-
1 значительное влияние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительное влияние
-
2 значительное влияние
1) Engineering: substantial impact2) Business: significant influenceУниверсальный русско-английский словарь > значительное влияние
-
3 значительное влияние
adjbusin. maßgeblicher EinflussУниверсальный русско-немецкий словарь > значительное влияние
-
4 значительное влияние
Русско-казахский экономический словарь > значительное влияние
-
5 значительное влияние
Русско-английский словарь по экономии > значительное влияние
-
6 значительное влияние
Русско-Английский новый экономический словарь > значительное влияние
-
7 значительное влияние на рынке
Economy: significant market power (http://cbdd.wsu.edu/kewlcontent/cdoutput/TR503/page47.htm)Универсальный русско-английский словарь > значительное влияние на рынке
-
8 значительное влияние инвестора на инвестируемую компанию)
• significant influence (of investor over investee company)English-Russian dictionary of accounting and financial terms > значительное влияние инвестора на инвестируемую компанию)
-
9 оказывать значительное влияние
1) General subject: exercise significant influence (на - over)2) Military: have a sizable effectУниверсальный русско-английский словарь > оказывать значительное влияние
-
10 тот, кто (или то , что) оказывает значительное влияние
General subject: difference makerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто (или то , что) оказывает значительное влияние
-
11 тот, кто оказывает значительное влияние
General subject: (или то, что) difference makerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто оказывает значительное влияние
-
12 оказывать значительное влияние на
vgener. avoir une incidence considérable sur qch (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > оказывать значительное влияние на
-
13 оказывать значительное влияние на ...
vgener. intervenir de façon non négligeable sur...Dictionnaire russe-français universel > оказывать значительное влияние на ...
-
14 оказать значительное негативное влияние на экономику
Finances: batter the economy (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > оказать значительное негативное влияние на экономику
-
15 significant influence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > significant influence
-
16 елеулі ықпал
-
17 significant influence
значительное влияниеEnglish-Russian dictionary of technical terms > significant influence
-
18 znaczny wpływ
значительное влияниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znaczny wpływ
-
19 significant influence (of investor over investee company)
значительное влияние (инвестора на инвестируемую компанию); возможность участвовать в принятии решений, но не контролировать или участвовать в совместном контроле финансовой и хозяйственной политики инвестируемой компании; имеет место в случае владения более 20%, но менее 50% голосующих акций.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > significant influence (of investor over investee company)
-
20 significant influence
существенное влияние: обладание пакетом акций компании, достаточным для оказания влияния на ее действия; обычно имеется в виду участие как минимум в 20% акций (это дает право на делегирование директоров компании).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Значительное влияние в хозяйственной деятельности — Значительное влияние правомочность участвовать в принятии решений по финансовой и операционной политике касательно хозяйственной деятельности, но не контроль или совместный контроль над этой политикой... Источник: Международный стандарт… … Официальная терминология
значительное влияние — Участие в делах компании, дающее право требовать бухгалтерского отчета для управления средствами компании. Обычно компания, которая имеет по крайней мере около 20% голосующих акций в другой компании, считается источником значительного влияния.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Значительное влияние — (SIGNIFICANT INFLUENCE) Возможность участвовать в принятии решений, но не контролировать или участвовать в совместном контроле в отношении финансовой и хозяйственной политики компании … Финансы и биржа: словарь терминов
значительное — • значительное большинство • значительное влияние • значительное внимание • значительное воздействие • значительное впечатление • значительное достижение • значительное завышение • значительное замедление • значительное изменение • значительное… … Словарь русской идиоматики
влияние — оказывать • действие изучать влияние • анализ изучить влияние • анализ исследовать влияние • анализ исследуется влияние • пассив на ся, анализ касаться влияния • непрямой объект, касательство оказать большое влияние • действие оказать влияние •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Влияние и адаптации работ Толкина — Дж. Р. Р. Толкин в 1916 году Произведения Джона Р. Р. Толкина имели значительное влияние на массовую культуру XX века. Они были неоднократно адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театральной сцены, компьютерных игр … Википедия
влияние — • активное влияние • большое влияние • великое влияние • глубокое влияние • громадное влияние • значительное влияние • исключительное влияние • колоссальное влияние • мощное влияние • наибольшее влияние • немалое влияние • огромное влияние •… … Словарь русской идиоматики
Влияние и адаптации произведений Толкина — Дж. Р. Р. Толкин в 1916 году Произведения Джона Р. Р. Толкина имели значительное влияние на массовую культуру XX века. Они были неоднократно адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театральной сцены, компьютерных игр … Википедия
значительное — оказывать значительное влияние • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Влияние конструкции Т-64А на его основные боевые свойства — Общие сведения При рассмотрении вопроса о влиянии конструкции танка на его основные боевые свойства, в первую очередь следует определиться: какими он обладает боевыми свойствами и что они из себя представляют. Основными боевыми… … Энциклопедия техники
влияние — Благодетельное (устар.), благотворительное (устар.), благотворное, большое, вредное, вредоносное, гибельное, губительное, доброе, дурное, духовное, животворное, зловредное, злое, значительное, могучее, недоброе, незначительное, немалое, огромное … Словарь эпитетов